Экраноплан Экранолёт

Действительно аналогов не было. Да и последний российский каталог самолетов АОН датирован 1995 годом.
Подробности здесь:
http://meglin.narod.ru/price.html
http://meglin.narod.ru/Katalog.html
http://meglin.narod.ru/obloga_end.jpg

Просмотров много, но никто ничего... Что, поругать-покритиковать некому, что ли?

Письмо Ваше сейчас получил.
Завтра отправляю перевод.
Спасибо.
Когда прочитаю, тогда и критиковать можно будет

_________________
Удачи

Без критики - нет прогресса и совершенствования! Всегда пожалуйста.

Получил я сегодня каталог, и благодарю не только Владимира Меглинского за пересылку журнала мне, но и поздравляю всех с этим событием: выходом первого номера каталога лёгкой авиации.
По тому как я выспренне начал можно понять что, вообщем, затея удалась
Теперь пожелания (не критика )
1. Делать точный перевод русского текста на английский. Уж коли взялись переводить, то писать нужно как в оригинале (это первое, что бросается в глаза)
2. Скомпоновать самолёты, автожиры и так далее в отдельные разделы. Сейчас всё перемешано. Хотя, возможно, в этом тоже есть своя сермяжная правда
3. Цены. Без цен нет того захватывающего интереса. Где есть цены, смотришь более внимательно. И наоборот.
Это мои впечатления. Жду другие высказывания.

_________________
Удачи

1. Согласен. Перевод делался наспех. Обещаю исправить.
2. Согласен, перемешано. Но зато разложено по фирмам по алфавиту. Когда будет совсем много техники - разложим и по темам. Зато сейчас удобно: некоторые фирмы делают разные типы аппаратов, и все видно, все рядом. Т.е. есть смысл и в этом.
3. Цены - есть. Их нет только там, где производители не пожелали их афишировать - и я ничего не смог поделать.
Спасибо за внимание и замечания.
Жду еще.

meglin, получили ли Вы мои пенязы, посланные Вам?

_________________
Удачи

увы...
А вот собственно, и объект обсуждения:

повторите, если можно, на любой ящик.

Можно, в дальнейшем, включить и самолёты, над выпуском которых трудятся бывшие советские наши ребята. Просто они сейчас в других (бывших социалистических) странах.

_________________
Удачи

Непременно. Каталог открыт для них просто пока не удалось привлечь много... А беларусов там много.